Un riscaldamento a legna senza alcuna fiamma

Il centro di raccolta Spross Recyclingwerk Zürich (RWZ) è un unicum. Si trova direttamente accanto alla Hardbrücke nei pressi della stazione centrale di Zurigo. Gli autocarri procedono a passo d'uomo nelle strade strette per consegnare i loro pesanti carichi di legno usato, detriti di calcestruzzo o rifiuti ingombranti da smaltire. L'impianto di riciclaggio nel cuore della città è insolito al pari del suo sistema di riscaldamento. Martin Gasser, direttore RWZ, indica un grande trituratore di legno usato e dice: «Ricaviamo il nostro calore da questo materiale, ma senza bruciarlo.» 

La configurazione originaria dell'impianto è stata messa in funzione già nel 2023. Allora si immagazzinava «solo» il calore generato da due piccoli trituratori. Questo calore di scarto viene recuperato con due scambiatori a piastre, posizionati a tenuta di polvere sopra i motori elettrici. I due piccoli e il nuovo grande trituratore producono molto calore. Come complemento e a supporto durante i giorni festivi, i fine settimana o i giorni particolarmente freddi si utilizza inoltre una termopompa ELCO AEROTOP® T 35R. Sfrutta l'aria esterna per produrre ulteriore calore, che viene a sua volta trasferito negli accumulatori. La produzione dell'acqua calda sanitaria è affidata a un modulo ELCO 40.3, che preleva il calore necessario dall'accumulatore inerziale ed è in grado di produrre fino a 70 litri di acqua calda al minuto. 

L'impianto è stato realizzato da Patrick Wälti, titolare e direttore della PSW Haustechnik AG di Birmensdorf (ZH): «Ci siamo avventurati in territorio sconosciuto, ma grazie all'ottimo supporto da parte del team di ELCO è andato tutto per il meglio. E da quando è stato integrato anche il trituratore per il legno usato otteniamo una quantità di calore più che sufficiente.» Nel 2025, questo impianto ha triturato ben 6000 tonnellate di legno. Il materiale sminuzzato viene caricato direttamente sugli autocarri tramite un nastro trasportatore. Bastano 30 minuti per caricare un autocarro con una capienza di 90 metri cubi. Nel corso dell'ampliamento sono stati aggiunti nella centrale tecnica un quarto accumulatore di calore, a sua volta da 2000 litri, e un nuovo accumulatore del freddo da 1000 litri. Questo perché in estate il sistema di tubazioni non viene utilizzato per riscaldare, bensì per raffreddare. In questo modo, durante la stagione calda, è possibile raffrescare il locale comune, gli spogliatoi e persino la sala pesi, dove i collaboratori si mantengono in forma anche dopo il lavoro. 

Il nuovo impianto offre un altro vantaggio. Martin Gasser: «Prima avevamo una caldaia a gasolio relativamente vecchia. Dopo averla smantellata insieme alla cisterna abbiamo perciò recuperato dello spazio. E sono davvero contento di non dovermi più occupare dell'acquisto dell'olio combustibile. Inoltre, è più che sensato sfruttare il calore generato dai trituratori, invece di disperderlo semplicemente nell'ambiente.» Anche Patrick Wälti è soddisfatto: «È bello poter realizzare le proprie idee e vedere che alla fine tutti sono contenti.»

L'attuale centro RWZ era in origine un impianto di separazione rifiuti dell'attuale Holcim. Nel 2001, il gruppo Spross ha acquistato l'area per poi ampliarla gradualmente. I trituratori per il legno usato e i rifiuti sono impianti relativamente semplici. In un edificio completamente chiuso, invece, si trova un sofisticato impianto di smistamento dei rifiuti edili ingombranti, che attraverso innumerevoli nastri trasportatori, magneti e vagli, separa tra l'altro il calcestruzzo, i rifiuti inerti e i metalli per recuperarli come materie prime secondarie.

Nel centro RWZ si raccolgono anche rifiuti ingombranti domestici, vetro usato e alluminio, che vengono poi sottoposti a cernita e destinati al riciclaggio o alla valorizzazione termica. I rifiuti speciali come oli, pile o bombole del gas vengono raccolti e smaltiti separatamente. 

Dati del progetto

Vecchia soluzione
Caldaia a gasolio (potenza 94 kW) per riscaldamento e produzione acqua calda.

Nuova soluzione
Impianto ibrido con una termopompa aria-acqua AEROTOP® T35R e sfruttamento del calore residuo proveniente da due trituratori di rifiuti (quattro scambiatori) e da un grande trituratore di legno usato (raffreddamento diretto ad acqua) per riscaldamento. Modulo 40.3 di ELCO per acqua calda sanitaria. Centrale tecnica con 4 accumulatori di acqua calda da 2000 litri ciascuno, 1 accumulatore del freddo da 1000 litri e un monoblocco di ventilazione. 

Installazione
PSW Haustechnik AG, Zurigo

Consulenza
Elcotherm SA, centro regionale est