Au sommet de la Cimetta, la montagne de Locarno, se trouve la commune de Cardada. Ce petit hameau offrant un panorama très apprécié des randonneurs est relié à Orselina par un téléphérique. Et c’est ce moyen de transport que Ljirigzon Selmani, technicien de service, emprunte pour une visite chez une cliente. Car aujourd’hui, il doit lui fournir des instructions concernant la pompe à chaleur ELCO qui vient d’être installée chez elle. La formation constitue la dernière étape du processus de mise en service. Les clientes et clients y découvrent tout sur les propriétés et la gestion de leur nouvelle installation de chauffage ELCO. Tandis qu’une pluie battante balaye les vitres de la cabine, Ljirigzon Selmani vérifie une dernière fois les données techniques de l’installation. L’outil dont il aura besoin et son instrument de mesure sont rangés dans son sac à dos. Le téléphérique est selon lui le moyen de transport le plus efficace, car, dit-il, «j’aurais pu m’y rendre en voiture, mais le chemin aurait été plus long, plus compliqué, et aussi beaucoup plus cher en raison d’un péage».