Le bâtiment a été construit vers 1970 et se trouve dans le quartier Madretsch, légèrement à l'ouest de la vieille ville de Bienne. Les deux bâtiments comptent au total 42 logements. Ils sont équipés d'un chauffage au plafond. Pour la production de chaleur, un chauffage au mazout d'une puissance de 217 kilowatts était utilisé au sous-sol. Celui-ci arrivait en fin de vie, c'est pourquoi les administrations des deux blocs ont chargé la société Franconi + Grob AG de trouver une nouvelle solution. «Il n'y avait pas assez de place pour installer des sondes géothermiques, et un chauffage à pellets n'était pas envisageable pour des raisons logistiques et d'espace», explique Michel Feuz, responsable du département Chauffage chez Franconi + Grob AG. L'ancienne citerne à mazout se trouve dans le sol, il n'était donc pas possible de la réutiliser pour stocker des granulés. 

Soutien renouvelable

La solution, qui est également conforme à la loi cantonale sur l'énergie, a été trouvée avec une installation bivalente: Elle comprend d'une part une chaudière à gaz pour les pics de consommation et d'autre part une cascade de trois pompes à chaleur air/eau de type ELCO AEROTOP® SX installées à l'extérieur. Les trois pompes à chaleur fonctionnent presque en continu au printemps, en automne et en hiver et fournissent de l'eau chaude pour le chauffage d'appoint. L'eau chaude est quant à elle produite par la chaudière à gaz. «Nous pouvons ainsi atteindre sans problème les températures requises d'au moins 60 °C dans le réservoir d'eau chaude et n'avons aucun souci à nous faire en matière d'hygiène de l'eau potable», explique Michel Feuz.

Le générateur de chaleur principal, une chaudière à condensation au gaz de type ELCO TRIGON® L PLUS (puissance nominale de 170 kilowatts, réduite à 150 kilowatts), se trouve dans la chaufferie. La nouvelle chaudière alimente un échangeur de chaleur à plaques qui transfère la chaleur au système de chauffage existant. «Nous évitons ainsi toute contamination par des sédiments dans l'eau de chauffage», explique Albano Carballido, conseiller commercial responsable chez ELCO. La chaudière à gaz sert également à chauffer l'eau. Pour cela, un premier ballon d'eau chaude (volume 800 litres) est installé dans la chaufferie. Une ligne de raccordement permet d'atteindre la sous-station du bloc voisin. Un autre réservoir d'eau chaude (volume 800 litres) y est installé.   

Un trio renouvelable vient à la rescousse

Les trois pompes à chaleur sont installées sur le côté ouest du bâtiment, sur une étroite bande de jardin. Au lieu d'être posées sur des fondations en béton, les machines ont été placées à environ un demi-mètre au-dessus du sol à l'aide d'une structure en acier. Cela permet d'éviter d'aspirer des feuilles mortes, des aiguilles de sapin ou d'autres déchets végétaux provenant du jardin. Une solution qui fait ses preuves, car aucune saleté n'est visible sur les revêtements des trois machines. «Cela facilite le service et augmente également les performances et la fiabilité de l'installation», commente Albano Carballido. 

Données du projet

Ancienne solution de chauffage
Chauffage au mazout d'une puissance de 200 kilowatts pour le chauffage des locaux et l'eau chaude. Distribution de chaleur via deux sous-stations.

Nouvelle solution de chauffage
Installation bivalente avec chauffage au gaz ELCO TRIGON® L PLUS (puissance de 170 kilowatts, réduite à 150 kilowatts) et trois pompes à chaleur ELCO AEROTOP® SX 13 en cascade (puissance de 37,5 kilowatts) pour le chauffage des locaux. Production d'eau chaude via une chaudière à gaz. Distribution de chaleur via deux sous-stations. 2 réservoirs d'eau chaude (volume 800 litres) et un accumulateur tampon (volume 800 litres) pour cascade de pompes à chaleur. 

Installation
Franconi + Grob AG, Biel / Bienne

Conseil
Elcotherm SA, centre régionale d' Aarburg