Traditionelles Wohnhaus mit Holzfassade und gepflegten Hecken vor einer hügeligen Landschaft.

Trois cents ans d’histoire et un nouveau chauffage

Quand une maison tricentenaire opte pour un chauffage moderne

À Wädenswil ZH, une partie d’une maison a longtemps été chauffée au bois, puis à l’électricité. C’est désormais au tour d’une pompe à chaleur au propane d’ELCO de prendre en charge le chauffage. Particularité du projet: de nouveaux radiateurs, avec la tuyauterie correspondante, ont également dû être installés. Wädenswil (ZH), Suisse

Dans un hameau proche de Wädenswil se dresse une maison jumelée de trois étages. Depuis 1715, elle est divisée en deux logements. Le plus grand occupe les trois quarts du volume, le plus petit se limite au pan nord-est du bâtiment. Avec ses bardeaux de mélèze patinés par le soleil, ses étais en bois et ses fenêtres à petits carreaux typiques de l’époque, cette partie du bâtiment semble faire un charmant clin d’œil à Ballenberg. La propriétaire a acquis le logement en 2004 et a entrepris une modernisation complète. Dans un premier temps, tous les revêtements de sol ont été remplacés, les murs repeints, et la cuisine, la salle de bains ainsi que les toilettes rénovées. Le chauffage existant, composé de poêles électriques à accumulation individuels, datait des années 1960. En 2006, il a été remplacé par de nouveaux panneaux chauffants à infrarouge. En 2022, une pompe à chaleur d’eau sanitaire moderne a succédé à l’ancien chauffe-eau électrique direct.

Le propane prend le relais

Les panneaux à infrarouge, désormais âgés de 20 ans, avaient eux aussi besoin d’une alternative. «Quand la bise soufflait, il ne faisait parfois que 10 ou 12 degrés à l’étage inférieur. Et même à l’étage supérieur, la température ambiante n’atteignait jamais plus de 18 degrés. Ce n’était vraiment pas confortable», raconte la maîtresse d’ouvrage. À cela s’ajoutaient des factures d’électricité très élevées. Une entreprise spécialisée en conseil énergétique a fourni les premières pistes pour la rénovation.

Pour la mise en œuvre concrète, la propriétaire s’est adressée, sur recommandation d’une connaissance, à l’entreprise Geiger AG à Samstagern (ZH). C’est Mathias Sigg, maître chauffagiste avec diplôme fédéral, qui s’est chargé du projet.

Unité extérieure d’une pompe à chaleur sur un lit de gravier à côté d’un mur en pierre et d’un escalier de jardin

Sur la façade ouest de la maison se trouve un mur de soutènement en blocs de granit. «Devant ce mur se trouvait l’emplacement idéal pour la nouvelle pompe à chaleur», explique Mathias Sigg. Le choix s’est porté sur l’AEROTOP® SPK16 d’ELCO. Elle utilise le propane, un réfrigérant naturel, et peut par conséquent fournir des températures de départ pouvant atteindre jusqu’à 70 °C. Les conduites de chauffage et d’alimentation électrique de la pompe à chaleur ont pu être acheminées jusqu’au local technique au moyen d’un seul carottage. Ce local abrite l’unité intérieure de la pompe à chaleur ainsi qu’un nouvel accumulateur tampon (volume de 400 litres).

Local technique avec ballon d’eau chaude, vase d’expansion et installation de chauffage moderne dans un bâtiment historique

Contrairement aux panneaux à infrarouge, qui ne nécessitent qu’un raccordement électrique, la nouvelle solution de chauffage requiert une distribution de chaleur par voie hydraulique. Chacun des 11 nouveaux radiateurs a donc dû être raccordé à un tuyau de départ et un tuyau de retour. «Quiconque passe d’un chauffage électrique à une pompe à chaleur doit également avoir ces postes de dépenses à l’esprit. Sur le plan de la construction, la nouvelle tuyauterie ne pose toutefois aucun problème», précise Ralph Huber, conseiller commercial responsable chez ELCO.

Tous les intervenants sont très satisfaits du projet achevé. «Je suis heureuse que ma maison soit désormais rénovée. Ces prochaines années, je pourrai profiter de mon logement sans plus avoir à me soucier de travaux de rénovation», déclare la maîtresse d’ouvrage. L’installateur Mathias Sigg parle, quant à lui, d’un ensemble idéal: «Nous avons pu introduire une technique moderne dans ce beau bâtiment ancien, et ce à un coût tout à fait raisonnable. Pour une rénovation, on trouve toujours une bonne solution, sans que les propriétaires ne doivent se réfugier pendant des semaines à l’hôtel.»

AEROTOP® SPK

Avec l’AEROTOP® SPK, ELCO mise sur un réfrigérant naturel, le R290 (propane). Ce qui permet d’atteindre des températures de départ allant jusqu’à 70 °C. La AEROTOP® SPK séduit par ailleurs par ses composants haut de gamme, son design, son efficience et sa durabilité.

• Une efficacité pérenne

• Confort silencieux

• Design intemporel et durable

• Puissance de chauffage sûre

En savoir plus sur l' AEROTOP® SPK