File PDF

Promemoria

Link

Qualità dell'acqua potabile in Svizzera

Qualità dell'acqua di riscaldamento e provvedimenti

Responsabilità e spiegazioni tecniche

Secondo la SIA, per la qualità dell'acqua è responsabile l'installatore. Se l'installatore si attiene alle prescrizioni riportate qui di seguito, nella maggior parte dei casi è necessario ridurre la durezza dell'acqua di riempimento. Il metodo migliore consiste in una desalinizzazione completa (demineralizzazione) dell'acqua, con cui si eliminano tutti i soluti solidi (sali), come il calcio, i cloruri, i nitrati, i solfati, ecc. L'acqua demineralizzata corrisponde per qualità all'acqua distillata e presenta le seguenti caratteristiche positive.

  1. L'acqua demineralizzata (completamente desalinizzata) non contiene più sostanze che possono precipitare e formare depositi nella caldaia o nello scambiatore.
  2. L'acqua demineralizzata inibisce qualsiasi corrosione, perché non conduce elettricità.
  3. La demineralizzazione completa elimina anche tutti i sali neutri, come clorati, solfati e nitrati, che in determinate condizioni di concentrazione e composizione possono causare corrosione.

Addolcimento

L'acqua sanitaria trattata con un impianto di addolcimento previene invero la formazione di incrostazioni nella caldaia, ma è sfavorevole in termini di protezione anticorrosione. Gli ioni responsabili delle incrostazioni vengono sostituiti con ioni di sodio contenuti nel sale comune. Il tenore di sali disciolti nell'acqua rimane tuttavia invariato. Possono pertanto innescarsi fenomeni di corrosione con conseguenti danni allo scambiatore o ad altri componenti.

Dopo un nuovo riempimento dell'impianto il tenore di ossigeno è elevato, per cui il tenore di sali dovrebbe essere per quanto possibile basso. Tenuto conto del costante ed elevato contenuto di sali, l'acqua addolcita non si presta all'utilizzo in sistemi di riscaldamento.

Garanzia

L'adempimento dei nostri doveri di garanzia premette il rispetto dei seguenti requisiti richiesti alla qualità dell'acqua. Danni alla caldaia dovuti al mancato rispetto di tali requisiti non vengono riconosciuti.

Requisiti

Si raccomanda di riempire tutti gli apparecchi e i sistemi con acqua demineralizzata!

La norma europea EN 14868, la direttiva VDI 2035 e la norma SIA 384/1 devono essere rispettate.

Vanno inoltre osservate e rispettate le seguenti specifiche

Controllo della qualità dell'acqua

Requisiti di qualità dell'acqua

Potenza termica totale Durezza dell'acqua Tenore di cloruro Conduttività
< 50 kW ≤ 10° fH ≤ 50 mg/l ≤ 200 µs/cm
50 – 200 kW ≤ 10° fH ≤ 25 mg/l ≤ 200 µs/cm
200 – 600 kW ≤ 5° fH ≤ 10 mg/l ≤ 150 µs/cm
> 600 kW ≤ 0,2° fH ≤ 10 mg/l ≤ 100 µs/cm