Fichier PDF

Mémento

Liens

Qualité de l'eau pottable en Suisse

Qualité de l'eau de chauffage et mesures à prendre

Responsabilité et explications techniques

Selon SIA c'est l'installateur qui est responsable de la qualité de l'eau de chauffage. Si l'installateur respecte les prescriptions mentionnées ci-dessous, une réduction de la dureté de l'eau de remplissage est nécessaire dans la majorité des cas. C'est le procédé de la déminéralisation ou du dessalement total de l'eau brute qui convient le mieux. Ce procédé permet d'extraire tous les corps solides dissous dans l'eau (sels) tel que calcaires, chlorures, nitrates, sulfates etc. L'eau déminéralisée correspond, du point de vue de la qualité, à de l'eau distillée et possède les propriétés particulières suivantes.

  1. l'eau déminéralisée (ou totalement dessalée) ne contient plus aucun composant pouvant précipiter et se déposer sur la chaudière ou les échangeurs de chaleur.
  2. l'eau déminéralisée freine toute corrosion, du fait qu'elle n'est pas conductrice d'électricité.
  3. une déminéralisation totale permet,de plus, d'éliminer tous les sels neutres tels que les chlorures, sulfates et nitrates, qui sont connus pour attaquer, selon leur concentration, les matériaux ne résistant pas à la corrosion.

Adoucissement

Bien qu'une installation d'adoucissement de l'eau chaude sanitaire permette d'éviter la formation de calcaire dans la chaudière, elle est impropre à la protection contre la corrosion. Par échange ionique, les agents durcisseurs de l'eau sont extraits et remplacés par le sodium du sel de cuisine. Mais le taux de sel dissous dans l'eau subsiste au même niveau. Il s'en suit des corrosions qui, dans le temps, conduisent à des dommages sur les échangeurs de chaleur et autres éléments de l'installation.

Après un remplissage complémentaire de l'installation, la teneur en oxygène de l'eau s'est élevée, raison pour laquelle le taux de teneur en sel devrait être tenus le plus bas possible. L'eau seulement adoucie ne convient donc pas pour une utilisation dans un système de chauffage du fait de sa forte teneur en sel.

Garantie

Le respect des prescriptions mentionnées ci dessous relatives à la qualité de l'eau de remplissage sont la condition nécessaire au respect de nos engagement de garantie. Des dommages causés à la chaudière pour non respect des prescriptions de qualité de l'eau ne sont pas garantis.

Prescriptions

Il est impératif de remplir tous les appareils du système avec de l'eau déminéralisée.

La norme européenne EN 14868 et la directive VDI 2035 ou SIA384/1 sont à respecter.

Respecter, en plus les prescriptions suivantes

Contrôle de la qualité de l'eau

Tableau des qualités d'eau de chauffage exigées

Puissance de chauffe totale Dureté de l'eau Taux de chlorures Conductivité
< 50 kW ≤ 10° fH ≤ 50 mg/l ≤ 200 µs/cm
50 – 200 kW ≤ 10° fH ≤ 25 mg/l ≤ 200 µs/cm
200 – 600 kW ≤ 5° fH ≤ 10 mg/l ≤ 150 µs/cm
> 600 kW ≤ 0,2° fH ≤ 10 mg/l ≤ 100 µs/cm