L'ancien hospice du Saint-Gothard retrouve son confort d'antan
Depuis 800 ans, l'ancien hospice du Saint-Gothard situé sur le col alpin du même nom accueille les voyageurs et leur offre un gîte confortable. Tombé en désuétude depuis des décennies, l'hospice a été rénové de fond en comble et retrouve sa vocation initiale en tant que lieu d'accueil. A l'intérieur, une solution de chauffage ELCO répand une chaleur agréable.
La technologie moderne fait une entrée remarquée
Jetons un coup d'oeil à la chaufferie du Vecchio Ospizio. Il a fallu planifier avec soin en raison de l'espace restreint et des passages étroits. Les deux pompes à chaleur AQUATOP T30 sont des produits suisses classiques, ce qui signifie qu'ils sont synonymes de haute performance et d'excellente qualité. Pendant les heures de coupure de courant, un ballon-tampon d'une capacité de 1000 litres couvre temporairement les besoins de chaleur de chauffage.
De hautes exigences au niveau de la sécurité d'exploitation et du respect de l'environnement
Depuis les temps des Romains, le col du Gothard est utilisé par les voyageurs en transit. Un trafic de marchandises régulier a commencé à se développer à partir du 13e siècle, à partir du moment où le Pont du Diable permettait aux voyageurs de franchir les falaises verticales du col du Schöllenen à dos d'âne.
Le premier témoignage écrit faisant référence à l'hospice du Saint-Gothard date de 1237. L'édifice a été détruit plus d'une fois par les avalanches et des incendies. Depuis plusieurs décennies, ses portes étant fermées depuis le début des années 70, il menaçait de tomber en ruine. Aujourd'hui, les bâtiments appartiennent à la Fondation Pro Saint-Gothard qui s'est fixé pour objectif de préserver ce témoin de l'histoire suisse pour les générations futures. Mais en plus de préserver ce monument historique, la rénovation de l'Hospice devait aussi lui offrir une nouvelle vie éco nomique. Les travaux de rénovation et d'agrandissement qui ont fait de l'hospice une dépendance de l'hôtel du col ont duré trois ans. Coût de l'opération: plus de 5 millions de francs. En juillet 2010, c'est donc un hôtel 3 étoiles avec 14 chambres qui a été inauguré.
Une courte saison suivie d'un hiver long
La sécurité d'exploitation et le respect de l'environnement étaient les principales exigences posées par le maître d'ouvrage vis-à-vis de la nouvelle solution de chauffage. Il y a de bonnes raisons à cela. D'une part, sur le Gothard, en altitude, la belle saison ne dure même pas six mois. Hors saison, les bâtiments restent fermés mais doivent néanmoins être chauffés à une température de 8 degrés en mode chauffage réduit, et une panne pourrait avoir des conséquences fâcheuses. Si le chauffage doit être réparé sur place, il faudra prévoir des frais importants car en hiver, il n'y a pas d'autre moyen d'y parvenir qu'en hélicoptère. Le Gothard étant situé à la ligne de partage des eaux de quatre fleuves, toute contamination de l'eau doit être soigneusement évitée; en effet, en haute montagne, avec son écosystème particulièrement sensible, la moindre contamination de l'eau pourrait avoir des conséquences terribles, la capacité de ré gé - nération étant très restreinte à cette altitude. Après une analyse approfondie des différentes options et des comparatifs de rentabilité, le choix s'est porté sur une solution de chauffage ELCO. Les composants principaux de cette installation sont deux pompes à chaleur et un ballon-tampon ainsi qu'un chauffe-eau d'une capacité de 1000 litres chacun.
Un témoin de l'histoire nationale
L'architecture de l'hospice a été conçue dans la tradition architecturale locale et dans l'esprit de la nature alentour.
L'eau chaude à volonté
Un accumulateur au sol d'une capacité de 1000 litres avec une résistance électrique intégrée, qui peut être rechargé en un temps record, couvre les besoins en eau chaude.
Les pompes à chaleur ELCO sont des produits de qualité suisse de la nouvelle génération
Compte tenu de l'altitude, des conditions météo et des pics de consommation d'eau chaude spécifiques aux établissements hôteliers, la solution de chauffage réalisée sur le col du Gothard relève de l'exploit technique. Seules les pompes à chaleur de la nouvelle génération remplissent les conditions requises.
Des produits de qualité suisse
Il s'agit de deux pompes à chaleur sol-eau de type AQUATOP T30 d'une puissance calorifique de 30,6 kW avec un COP de 4,5. Ce sont des appareils de la dernière génération de pompes à chaleur qui se distinguent par leur qualité supérieure, une grande robustesse et des émissions sonores réduites. En plus d'une très bonne insonorisation du boîtier et des tuyaux anti-vibrations, le compresseur scroll contribue également au faible niveau sonore. Ces appareils sont couplés en parallèle et s'enclenchent en fonction des besoins du moment. Si nécessaire, une seule pompe peut couvrir les besoins de base pour la chaleur de chauffage et l'eau chaude, assurant ainsi la redondance. Les pompes à chaleur ELCO sont des purs produits de qualité suisse. Ils sont fabriqués au Tessin par la société Termogamma à Biasca et correspondent aux standards élevés et aux besoins du marché suisse.
Cinq forages de 185 m
Cinq forages de 185 m de profondeur ont été percés dans des couches de roc dont certaines renferment de l'eau, ce qui améliore à la fois la capacité de stockage thermique et la performance des sondes. Une eau saline non toxique transporte la chaleur jusqu'à la chambre collectrice, elle-même reliée à la pompe à chaleur. Pour couvrir les besoins de chaleur pendant les heures où le courant est coupé, un ballon-tampon avec résistance électrique chauffante couvre temporairement les besoins de chaleur de chauffage. Il veille en outre à l'exploitation efficace et économique des pompes. Pour la préparation de l'eau chaude, un accumulateur au sol d'une capacité de 1000 litres est à disposition.
Grâce à l'échangeur de chaleur à plaques pour charge magro, l'accumulateur ne dispose pas de zone de mélange. La régulation électronique veille à ce que l'eau chaude soit disponible à volonté. Lorsque l'hôtel est fermé, les composants importants de l'installation ainsi que les températures des pièces sont constamment contrôlés. A l'avenir, certains para - mètres de la domotique pourront aussi être modifiés par télécommande.
Ils sont très satisfaits de la nouvelle solution de chauffage du bâtiment le plus ancien du Gothard
Réaliser un projet à une altitude de 2100 mètres n'est pas chose aisée. Les travaux se limitent à la période estivale. Une météo changeante et des variations de température extrêmes sont fréquentes. Une logistique irréprochable doit assurer la livraison dans les délais de tous les composants et matériaux sur le chantier.
«Je décerne une médaille à ELCO», dit Bernhard Gisler, chef du département chauffage de la société Arnold AG et responsable de la réalisation du nouveau chauffage de l'Hospice. «Toutes les pièces de l'installation ont été livrées au chantier dans les délais.» Pour intégrer la nouvelle installation de chauffage à l'intérieur du bâtiment, il a fallu prévoir à l'avance: des pièces d'équipement volumineuses ont dû être amenées à l'intérieur alors que le bâtiment était encore en rénovation, car les ouvertures n'auraient pas pu les accueillir une fois l'ouvrage achevé. Le montage du nouveau chauffage a duré deux ans. Les travaux préparatoires ont été réalisés en été 2008; le montage à proprement parler a été effectué l'année suivante. «Nous avons terminé les travaux le dernier jour d'ouverture du col», dit Bernhard Gisler. Un hiver rude avec des températures extérieures allant jusqu'à –30°C l'attendait: l'installation a passé le test haut la main.
Ils sont fiers de l'ouvrage qu'ils ont conçu
Bernhard Gisler confirme: «L'installation fonctionne de manière irréprochable». Arnold Abplanalp, le directeur de l'hôtel du Col, loue les avantages de la nouvelle installation de chauffage, dont la simplicité de gestion. Tous les paramètres de performance répondent aux valeurs de consigne. Les deux pompes à chaleur maîtrisent même les variations de besoins de consommation extrêmes. Bernhard Gisler: «Tous ceux qui ont participé aux travaux sur le col sont fiers d'avoir pu installer un nouveau chauffage dans le plus ancien bâtiment du Gothard.» L'hospice peut dorénavant accueillir les voyageurs dans une ambiance chaleureuse. «ELCO y a contribué de manière essentielle», ajoute Gisler. «La qualité des produits, le conseil, la compétence des professionnels, l'intégration des systèmes et le service rapide nous ont permis de boucler le projet à l'entière satisfaction de tous.»
Données relatives à la solution de chauffage
Solution de chauffage ELCO
- Deux pompes à chaleur sol-eau AQUATOP T30, puissance de chauffe 30,6 kW, coefficient de performance 4,5 (COP)
- Régulateur de chauffage LOGON B WP61
Eléments complémentaires
- 5 sondes géothermiques d'une profondeur de forage 185 mètres chacune
- Chambre collectrice externe avec une ligne d'alimentation qui mène à la chaufferie
- 1 ballon-tampon HPM 1000 avec résistance électrique chauffante SH 6.0, capacité 1000 litres
- 1 accumulateur au sol 1000 ELC avec résistance électrique chauffante RSW12 C, capacité 1000 litres
- Echangeur de chaleur à plaques pour charge magro
Maître d'ouvrage
Fondation Pro St. Gothard, CH-6780 Airolo TI
Exécution
ARGE San Gottardo, Russi AG/Arnold AG,
c/o Russi Heizung-Sanitär AG
Gemsstockstrasse 1, CH-6400 Andermatt/UR